قدرت بی‌قدرتان» نوشته واتسلاف هاول با ترجمه احسان کیانی خواه یکی از مناسب ترین کتاب ها برای خواندن در این روزهاست.هاول در «قدرت بی‌قدرتان» به مخاطبانش نشان می‌دهد که ریشه اغلب جنبش‌ها و اعتراضاتی که علیه رژیم‌های پساتوتالیتر شکل می‌گیرد از انسان‌های بی‌قدرت غیرسیاسی است و بر اساس مسایل غیرسیاسی به وجود می‌آید، زیرا زندگی تحت اسارت رژیم‌های پساتوتالیتر به جایی می‌رسد که هرعمل صادقانه و مسئولانه غیرسیاسی هم به معنای مقابله با نظام تلقی می‌شود.
واتسلاف هاول در کتاب نشان می‌دهد که نه تنها از نظام‌های پساتوتالیتر گریزان است، بلکه از تحقق نظام‌های دموکراتیک پارلمانی سنتی‌‌ای هم که می‌توانند انسان‌ها را فوق‌العاده ظریف‌تر و تلطیف‌شده‌تر، در مقایسه با شیوه‌های خشن جوامع پساتوتالیتر فریب دهند و بازیچه‌خودشان کنند نگران است.
واتسلاف هاول در ۵ اکتبر ۱۹۳۶ در پراگ، در خانواده‌ای روشن‌فکر متولد شد. او نویسنده، نمایشنامه‌نویس، سیاست‌مدار و اولین رئیس جمهور غیرکمونیست حکومت چکسلواکی بود و نقشی کلیدی در پیروزی انقلاب مخملین چکسلواکی داشت؛ انقلابی بدون خونریزی که منجر به فروپاشی حکومتِ کمونیستی چکسلواکی و تشکیل دو کشور جدید چک و اسلواکی شد.
در سال ۲۰۰۳ او موفق به دریافت جایزه صلح گاندی از طرف حکومت هند به خاطر حمایت هایش از حقوق بشر در بدترین شرایط شد. جشن باغچه، نامه‌ای به الگا، قدرت بی‌قدرتان و زندگی در حقیقت از آثار واتسلاف هاول هستند. واتسلاف هاول در ۱۸ دسامبر ۲۰۱۱ چشم از جهان فرو بست.این کتاب توسط نشر نو منتشر شده و نسخه دیجیتال آن نیز در دسترس قرار دارد.
پل کانادا
نماينده رسمي مجله پل در كانادا
بستن